RESUMO
A 4-month-old male beagle dog was presented for a 15-day history of firm cutaneous nodules. Histopathological examination of skin biopsies revealed calcinosis cutis. However, re-evaluation 40 d later confirmed spontaneous resolution of the lesions without specific treatment. Two weeks before development of the skin lesions, this dog had been hospitalized and treated for acute renal and hepatic disease attributed to leptospirosis, with both PCR and serology positive for Leptospira australis. Calcinosis cutis secondary to a systemic disease (leptospirosis, blastomycosis) has been rarely reported. In this case, the suspected pathogenesis included organic stress (cortisol hypersecretion) and abnormal calcium/phosphorus metabolism during acute renal failure. To our knowledge, this is the third published case of cutis calcinosis associated with leptospirosis in dogs. Key clinical message: Previous leptospirosis should be considered in a dog with calcinosis cutis. The cutaneous lesions appeared after acute leptospirosis and regressed spontaneously.
Calcinose cutanée localisée associée à une leptospirose chez un chiot Beagle de 4 mois. Un Beagle mâle de 4 mois a été présenté en consultation à la suite de l'apparition de nodules cutanés fermes 15 jours auparavant. L'examen histopathologique de biopsies cutanées a révélé une calcinose cutanée. Le contrôle à 40 jours a confirmé une résolution spontanée des lésions sans traitement spécifique. Deux semaines avant le développement des lésions cutanées, ce chien avait été hospitalisé et traité pour une maladie rénale et hépatique, attribuée à une leptospirose. Les examens PCR et sérologique étaient positifs pour Leptospira australis. La calcinose cutanée secondaire à une maladie systémique (leptospirose, blastomycose) est rarement rapportée et le mécanisme étiopathogénique suspecté comprenait un stress organique (hypersécrétion de cortisol) et un déséquilibre du métabolisme phosphocalcique lors de l'épisode d'insuffisance rénale aiguë. À notre connaissance, il s'agit du troisième cas publié de calcinose cutanée associée à la leptospirose chez le chien.Message clinique clé:Une potentielle leptospirose antérieure doit être mentionnée chez un chien atteint de calcinose cutanée. Les lésions cutanées semblent apparaître de manière décalée et régresser spontanément.(Traduit par Claude Muller).
